| Chapter 8 |
1 | Curknd dupq aceea, Isus umbla din cetate kn cetate wi din sat kn sat wi propovqduia wi vestea Evanghelia Kmpqrqyiei lui Dumnezeu. Cei doisprezece erau cu El; |
2 | wi mai erau wi niwte femei, cari fuseserq tqmqduite de duhuri rele wi de boale; Maria, zisq Magdalina, din care iewiserq wapte draci, |
3 | Ioana, nevasta lui Cuza, ispravnicul lui Irod, Susana, wi multe altele, cari -L ajutau cu ce aveau. |
4 | Cknd s`a strkns o gloatq mare, wi a venit la El norod din felurite cetqyi, Isus a spus pilda aceasta: |
5 | ,,Sqmqnqtorul a iewit sq-wi samene sqmknya. Pe cknd sqmqna el, o parte din sqmknyq a cqzut lkngq drum: a fost cqlcatq kn picioare, wi au mkncat -o pqsqrile cerului. |
6 | O altq parte a cqzut pe stkncq; wi, cum a rqsqrit, s`a uscat, pentrucq n`avea umezealq. |
7 | O altq parte a cqzut kn mijlocul spinilor: spinii au crescut kmpreunq cu ea wi au knecat -o. |
8 | O altq parte a cqzut pe pqmknt bun, wi a crescut, wi a fqcut rod knsutit.`` Dupq ce a spus aceste lucruri, Isus a strigat: ,,Cine are urechi de auzit, sq audq.`` |
9 | Ucenicii Lui L-au kntrebat ce knyeles are pilda aceasta. |
10 | El le -a rqspuns: ,,Vouq v`a fost dat sq cunoawteyi tainele Kmpqrqyiei lui Dumnezeu, dar celorlalyi li se vorbewte kn pilde, ca ,mqcar cq vqd, sq nu vadq, wi mqcar cq aud, sq nu knyeleagq.`` |
11 | Iatq ce knyeles are pilda aceasta: ,,Sqmknya, este Cuvkntul lui Dumnezeu. |
12 | Cei knchipuiyi kn sqmknya cqzutq lkngq drum, sknt ceice aud; apoi vine diavolul wi ia Cuvkntul din inima lor, ca nu cumva sq creadq, wi sq fie mkntuiyi. |
13 | Cei knchipuiyi kn sqmknya cqzutq pe stkncq, sknt aceia cari, cknd aud Cuvkntul, kl primesc cu bucurie; dar n`au rqdqcinq, ci cred pknq la o vreme, iar cknd vine ispita, cad. |
14 | Sqmknya, care a cqzut kntre spini, knchipuiewte pe aceia cari, dupq ce au auzit Cuvkntul, kwi vqd de drum, wi -l lasq sq fie knqbuwit de grijile, bogqyiile wi plqcerile vieyii acesteia, wi n`aduc rod care sq ajungq la coacere. |
15 | Sqmknya, care a cqzut pe pqmknt bun, sknt aceia cari, dupq ce au auzit Cuvkntul, kl yin kntr`o inimq bunq wi curatq, wi fac roadq kn rqbdare. |
16 | Nimeni, dupqce a aprins o luminq, n`o acopere cu un vas, nici n`o pune supt pat, ci o pune kntr`un sfewnic, pentruca ceice intrq, sq vadq lumina. |
17 | Fiindcq nu este nimic acoperit, care nu va fi descoperit, nimic tqinuit, care nu va fi cunoscut wi nu va veni la luminq. |
18 | Luayi seama dar la felul cum ascultayi; cqci celui ce are, i se va da; dar celui ce n`are, i se va lua wi ce i se pare cq are.`` |
19 | Mama wi frayii lui Isus au venit la El; dar nu puteau sq -I vorbeascq, din pricina norodului. |
20 | Cineva I -a spus: ,,Mamq-Ta wi frayii Tqi stau afarq, wi vor sq Te vadq.`` |
21 | Dar El, drept rqspuns, a zis: ,,Mama Mea wi frayii Mei sknt ceice ascultq Cuvkntul lui Dumnezeu, wi -l kmplinesc.`` |
22 | Kntr`una din zile, Isus S`a suit kntr`o corabie kmpreunq cu ucenicii Lui. El le -a zis: ,,Haidem sq trecem dincolo de lac.`` Wi au plecat. |
23 | Pe cknd vksleau ei, Isus a adormit. Pe lac s`a stkrnit un awa vkrtej de vknt, cq se umplea corabia cu apq; wi erau kn primejdie. |
24 | Au venit la El, L-au dewteptat, wi au zis: ,,Knvqyqtorule, Knvqyqtorule, perim.`` Isus S`a sculat, a certat vkntul wi valurile knfuriate, cari s`au potolit: wi s`a fqcut liniwte. |
25 | Apoi a zis ucenicilor Sqi: ,,Unde vq este credinya?`` Plini de spaimq wi de mirare, ei au zis unii cqtre alyii: ,,Cine este acesta de poruncewte chiar wi vknturilor wi apei wi -L ascultq?`` |
26 | Au venit cu corabia kn yinutul Gherghesenilor, care este kn dreptul Galileii. |
27 | Cknd a iewit Isus la yqrm, L -a kntkmpinat un om din cetate, stqpknit de mai mulyi draci. De multq vreme nu se kmbrqca kn hainq, wi nu-wi avea locuinya kntr`o casq, ci kn morminte. |
28 | Cknd a vqzut pe Isus, a scos un strigqt ascuyit, a cqzut jos knaintea Lui, wi a zis cu glas tare: ,,Ce am eu a face cu Tine, Isuse, Fiul Dumnezeului Celui Prea Knalt? Te rog nu mq chinui.`` |
29 | Cqci Isus poruncise duhului necurat sq iasq din omul acela, pe care pusese stqpknire de multq vreme; era pqzit legat cu cqtuwe la mkni wi cu obezi la picioare, dar rupea legqturile, wi era gonit de dracul prin pustii. |
30 | Isus l -a kntrebat: ,,Cum kyi este numele?`` ,,Legiune,`` a rqspuns el; pentrucq intraserq mulyi draci kn el. |
31 | Wi dracii rugau stqruitor pe Isus sq nu le porunceascq sq se ducq kn Adknc. |
32 | Acolo pe munte, era o turmq mare de porci, cari pqwteau. Wi dracii au rugat pe Isus sq le dea voie sq intre kn ei. El le -a dat voie. |
33 | Dracii au iewit din omul acela, au intrat kn porci, wi turma s`a repezit de pe rkpq kn lac, wi s`a knecat. |
34 | Porcarii, cknd au vqzut ce se kntkmplase, au fugit wi au dat de veste kn cetate wi prin sate. |
35 | Oamenii au iewit sq vadq cele kntkmplate. Au venit la Isus, wi au gqsit pe omul din care iewiserq dracii, wezknd la picioarele lui Isus, kmbrqcat, wi kn toate minyile; wi i -a apucat frica. |
36 | Ceice vqzuserq cele petrecute, le-au povestit cum fusese vindecat cel stqpknit de draci. |
37 | Tot norodul din yinutul Gherghesenilor a rugat pe Isus sq plece dela ei, pentrucq ki apucase o mare fricq. Isus S`a suit kntr`o corabie, wi S`a kntors. |
38 | Omul din care iewiserq dracii, Kl ruga sq -i dea voie sq rqmknq cu El. Dar Isus l -a trimes acasq, wi i -a zis: |
39 | ,,Kntoarce-te acasq, wi povestewte tot ce yi -a fqcut Dumnezeu.`` El a plecat, wi a vestit prin toatq cetatea tot ce -i fqcuse Isus. |
40 | La kntoarcere, Isus a fost primit cu bucurie de mulyime, cqci toyi Kl awteptau. |
41 | Wi iatq cq a venit un om, numit Iair, care era fruntaw al sinagogii. El s`a aruncat la picioarele lui Isus, wi L -a rugat sq vinq pknq la el acasq; |
42 | pentrucq avea o singurq copilq de vreo doisprezece ani, care trqgea sq moarq. Pe drum, Isus era kmbulzit de noroade. |
43 | Wi era o femeie, care de doisprezece ani avea o scurgere de sknge; ea kwi cheltuise toatq averea cu doftorii, fqrq s`o fi putut vindeca vreunul. |
44 | Ea s`a apropiat pe dinapoi, wi s`a atins de poala hainei lui Isus. Indatq, scurgerea de sknge s`a oprit. |
45 | Wi Isus a zis: ,,Cine s`a atins de Mine?`` Fiindcq toyi tqgqduiau, Petru wi ceice erau cu El, au zis: ,,Knvqyqtorule, noroadele Te kmpresoarq wi Te kmbulzesc, wi mai kntrebi: ,Cine s`a atins de Mine?`` |
46 | Dar Isus a rqspuns: ,,S`a atins cineva de Mine, cqci am simyit cq a iewit din Mine o putere.`` |
47 | Femeia, cknd s`a vqzut datq de gol, a venit tremurknd, s`a aruncat jos knaintea Lui, wi a spus kn faya kntregului norod, din ce pricinq se atinsese de El, wi cum fusese vindecatq numai deckt. |
48 | Isus i -a zis: ,,Kndrqznewte, fiicq; credinya ta te -a mkntuit, du-te kn pace.`` |
49 | Pe cknd vorbea El kncq, vine unul din casa fruntawului sinagogii, wi -i spune: ,,Fiica ta a murit, nu mai supqra pe Knvqyqtorul.`` |
50 | Dar Isus, cknd a auzit lucrul acesta, a zis fruntawului sinagogii: ,,Nu te teme; crede numai, wi va fi tqmqduitq.`` |
51 | Cknd a ajuns la casa fruntawului, n`a lqsat pe nici unul sq intre kmpreunq cu El, deckt pe Petru, pe Iacov, pe Ioan, pe tatql wi mama fetei. |
52 | Toyi plkngeau wi o boceau. Atunci Isus a zis: ,,Nu plkngeyi; fetiya n`a murit, ci doarme.`` |
53 | Ei kwi bqteau joc de El, cqci wtiau cq murise. |
54 | Dar El, dupqce i -a scos pe toyi afarq, a apucat -o de mknq, wi a strigat cu glas tare: ,,Fetiyo, scoalq-te!`` |
55 | Wi duhul ei s`a kntors kn ea, iar fata s`a sculat numaideckt. Isus a poruncit sq -i dea sq mqnknce. |
56 | Pqrinyii ei au rqmas uimiyi. Isus le -a poruncit sq nu spunq numqnui cele kntkmplate. |