Vietnamese Bible

1 Samuel 13

1 Samuel

Return to Index

Chapter 14

1

Moät ngaøy kia, Gioâ-na-than, con trai cuûa Sau-lô, noùi cuøng gaõ trai treû vaùc binh khí mình, maø raèng: Heø, chuùng ta haõy ñi qua ñoàn quaân Phi-li-tin, ñoùng ôû phía beân kia. Nhöng ngöôøi chaúng noùi cho cha mình hay.

2

Baáy giôø, Sau-lô ôû taïi ñaàu ranh Ghi-beâ -a, döôùi caây löïu cuûa Mi-gô-roân, coøn ñaïo quaân theo ngöôøi öôùc chöøng saùu traêm ngöôøi.

3

A-hi-gia, con trai A-hi-tuùp, anh cuûa Y-ca-boát, con trai Phi-neâ -a, chaùu Heâ-li, maëc aùo eâ-phoùt, laøm thaày teá leã taïi Si-loâ. Daân söï khoâng bieát Gioâ-na-than ñi.

4

ÔÛ giöõa ñeøo maø Gioâ-na-than gaéng söùc ñi ñaëng ñeán ñoàn Phi-li-tin, coù moät raêng ñaù ôû beân naày, vaø moät raêng ôû beân kia; caùi naày goïi laø Boát-seát, coøn caùi kia goïi laø Seâ-neâ.

5

Moät caùi raêng ñaù moïc leân veà phía baéc, ñoái ngang Mích-ma, coøn caùi kia ôû taïi phía nam, ñoái ngang Gheâ-ba.

6

Gioâ-na-than noùi cuøng keû vaùc binh khí mình raèng: Heø, chuùng ta haõy haõm ñoàn cuûa nhöõng keû chaúng chòu caét bì kia. Hoaëc giaû Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ haønh söï vì chuùng ta chaêng; vì Ñöùc Gieâ-hoâ-va khieán cho soá ít ngöôøi ñöôïc thaéng cuõng nhö soá ñoâng ngöôøi vaäy.

7

Keû vaùc binh khí cuûa ngöôøi thöa raèng: Haõy laøm ñieàu oâng öôùc, vaø ñi nôi naøo oâng muoán; loøng oâng daãn oâng ñi ñaâu, toâi seõ theo ñoù.

8

Gioâ-na-than tieáp: Naày, chuùng ta haõy ñi ñeán nhöõng ngöôøi aáy, toû mình ra cho chuùng noù.

9

Neáu chuùng noù noùi: Haõy ñôïi chuùng ta ñeán cuøng caùc ngöôi, thì chuùng ta seõ ñöùng laïi choã mình vaø khoâng leân ñeán cuøng chuùng noù.

10

Coøn neáu chuùng noù noùi raèng: Haõy leân ñeán chuùng ta; thì chuùng ta seõ leân; vì Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phoù chuùng noù vaøo tay chuùng ta: ñieàu ñoù seõ duøng laøm daáu hieäu cho chuùng ta.

11

Vaäy hai ngöôøi ñeàu ñi leân ñoàn Phi-li-tin. Daân Phi-li-tin noùi: Kìa, nhöõng ngöôøi Heâ-bô-rô ra töø hang ñaù laø nôi chuùng noù aån troán kia.

12

Lính cuûa ñoàn noùi cuøng Gioâ-na-than vaø keû vaùc binh khí maø raèng: Haõy ñi ñeán chuùng ta, chuùng ta coù chuyeän toû cuøng hai ngöôi. Gioâ-na-than noùi vôùi keû vaùc binh khí mình raèng: Haõy theo ta, vì Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phoù chuùng noù vaøo tay Y-sô-ra-eân.

13

Gioâ-na-than duøng tay vaø chôn leo leân, vaø keû caàm binh khí leo theo. Ngöôøi Phi-li-tin ngaõ tröôùc maët Gioâ-na-than, vaø keû vaùc binh khí gieát chuùng noù cheát ôû ñaèng sau ngöôøi.

14

Trong traän thöù nhöùt naày, Gioâ-na-than vaø keû vaùc binh khí ngöôøi gieát chöøng hai möôi ngöôøi, trong moät khoaûng nöûa coâng ñaát.

15

Söï haõi huøng traøn ra trong traïi quaân, trong ñoàng, vaø trong caû daân Phi-li-tin. Quaân ñoàn vaø ñaûng cöôùp giöït ñeàu bò kinh khuûng; ñaát bò ruùng ñoäng; aáy nhö moät söï kinh khieáp cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vaäy.

16

Lính canh cuûa Sau-lô ôû taïi Ghi-beâ -a trong xöù Beân-gia-min, ñeàu thaáy quaân chuùng Phi-li-tin taûn laïc vaø chaïy troán loän xoän.

17

Baáy giôø, Sau-lô noùi vôùi quaân lính ôû cuøng mình maø raèng: Haõy kieåm ñieåm xem ai laø nhöõng ngöôøi boû ñaõ haøng nguõ chuùng ta. Chuùng kieåm ñieåm, thaáy thieáu Gioâ-na-than vaø keû vaùc binh khí ngöôøi.

18

Sau-lô noùi cuøng A-hi-gia raèng: Haõy ñem hoøm cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñeán gaàn (vì trong ngaøy ñoù hoøm cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ôû cuøng daân Y-sô-ra-eân).

19

Nhöng khi Sau-lô noùi vôùi thaày teá leã, thì tieáng oàn aøo laïi caøng theâm leân trong traïi quaân Phi-li-tin. Sau-lô noùi cuøng thaày teá leã raèng: Haõy ruùt tay ngöôi laïi.

20

Ñoaïn, Sau-lô vaø heát thaûy quaân lính ôû cuøng ngöôøi hieäp laïi, ñi tôùi choán chieán tröôøng, kìa thaáy ngöôøi Phi-li-tin ruùt göôm gieát laãn nhau, hoãn loaïn cöïc ñieåm.

21

Nhöõng ngöôøi Heâ-bô-rô ñaõ töø laâu phuïc daân Phi-li-tin vaø theo hoï trong traïi quaân, nay trôû loøng hieäp vôùi Y-sô-ra-eân vaãn theo cuøng Sau-lô vaø Gioâ-na-than.

22

Laïi khi heát thaûy ngöôøi Y-sô-ra-eân ñöông aån trong nuùi Eùp-ra-im, nghe daân Phi-li-tin chaïy troán, cuõng röôït ñuoåi theo chuùng noù maø ñaùnh giaëc.

23

Ñöùc Gieâ-hoâ-va giaûi cöùu Y-sô-ra-eân trong ngaøy ñoù; côn giaëc traøn ñeán Beát -A-ven.

24

Cuõng trong ngaøy ñoù, daân Y-sô-ra-eân bò meät ñuoái. Vaû laïi, Sau-lô coù theà cuøng daân söï raèng: Ñaùng ruûa saû ngöôøi naøo seõ aên vaät thöïc gì tröôùc khi chieàu toái, töùc tröôùc khi ta baùo thuø nhöõng keû cöøu ñòch ta! Vì vaäy, caû daân söï ñeàu cöû khoâng aên vaät thöïc gì heát.

25

Song chuùng daân ñaõ ñeán trong moät caùi röøng coù maät ong treân maët ñaát.

26

Baáy giôø, daân söï ñi vaøo trong röøng, thaáy maät naày chaûy; chaúng ai daùm chaám tay vaøo mieäng, vì sôï lôøi theà.

27

Nhöng Gioâ-na-than khoâng bieát lôøi theà maø cha mình ñaõ laäp cuøng daân söï, neân giô ñaàu gaäy mình caàm nôi tay chaám vaøo taøng maät ong, roài laáy tay ñem maät vaøo mieäng, thì maét ngöôøi saùng ra.

28

Coù ngöôøi trong daân chuùng caát tieáng noùi raèng: Cha oâng coù theà cuøng daân chuùng raèng: Ñaùng ruûa saû ngöôøi naøo aên vaät thöïc gì trong ngaøy nay. Vaû, daân söï ñeàu bò meät ñuoái.

29

Gioâ-na-than ñaùp raèng: Cha ta laøm roái cho xöù, haõy xem maét ta ñaõ saùng döôøng naøo, vì côù neám chuùt maät naày!

30

OÀ! chôù chi ngaøy nay daân söï ñaõ aên vaät chieám ñöôïc cuûa thuø nghòch, thì söï thua baïi daân Phi-li-tin ñaõ lôùn hôn bieát bao!

31

Vaäy ngaøy ñoù, daân Y-sô-ra-eân ñaùnh baïi daân Phi-li-tin töø Mích-ma cho ñeán A-gia-loân.

32

Daân söï bò meät ñuoái laém, beøn xoâng vaøo cuûa cöôùp, baét chieân, boø, boø con, gieát ñi treân ñaát, roài aên thòt loän vôùi huyeát.

33

Coù ngöôøi ñeán noùi cuøng Sau-lô raèng: Kìa, daân söï phaïm toäi cuøng Ñöùc Gieâ-hoâ-va, maø aên thòt loän vôùi huyeát. Ngöôøi ñaùp: Aáy laø moät söï loãi ñaïo! Haõy laäp töùc laên moät hoøn ñaù lôùn ñeán gaàn ta.

34

Laïi tieáp raèng: Haõy ñi khaép cô binh rao raèng moãi ngöôøi phaûi daãn ñeán ta chieân vaø boø mình, vaø gieát ñi taïi ñaây. Roài caùc ngöôi seõ aên thòt noù; nhö vaäy caùc ngöôøi khoâng phaïm toäi cuøng Ñöùc Gieâ-hoâ-va maø aên thòt loän vôùi huyeát. Theá thì, trong ñeâm ñoù, moãi ngöôøi trong chuùng daãn suùc vaät mình coù döôùi tay, vaø gieát noù treân moät hoøn ñaù.

35

Sau-lô beøn laäp moät baøn thôø cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va; aáy laø baøn thôø thöù nhöùt maø ngöôøi laäp cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va.

36

Ñoaïn, Sau-lô noùi: Chuùng ta haõy ñi xuoáng ñuoåi theo daân Phi-li-tin trong khi ban ñeâm, cöôùp phaù chuùng noù cho ñeán saùng sôùm, vaø chôù ñeå soáng moät ai. Chuùng thöa raèng: Haõy laøm moïi ñieàu vua laáy laøm phaûi. Thaày teá leã beøn noùi: Chuùng ta haõy ñeán gaàn Ñöùc Chuùa Trôøi.

37

Sau-lô caàu vaán Ñöùc Chuùa Trôøi raèng: Toâi phaûi neân xuoáng ñuoåi theo daân Phi-li-tin chaêng? Ngaøi seõ phoù chuùng noù vaøo tay Y-sô-ra-eân chaêng? Song laàn naày Ñöùc Chuùa Trôøi chaúng ñaùp laïi lôøi gì heát.

38

Ñoaïn, Sau-lô baûo raèng: Hôõi caùc quan tröôûng cuûa daân söï, heát thaûy haõy ñeán gaàn ñaây, xeùt tìm toäi loãi ñaõ phaïm trong ngaøy nay laø sao.

39

Ta chæ Ñöùc Gieâ-hoâ-va haèng soáng, laø Ñaáng giaûi cöùu Y-sô-ra-eân, maø theà raèng keû ñaõ phaïm toäi, daãu chính laø Gioâ-na-than, con trai ta, cuõng phaûi cheát ñi! Trong caû daân söï chaúng coù ai ñaùp lôøi ngöôøi.

40

Ngöôøi beøn noùi cuøng caû Y-sô-ra-eân raèng: Caùc ngöôi haõy ñöùng beân naøy; ta vaø Gioâ-na-than, con trai ta, seõ ñöùng beân kia. Daân söï thöa raèng: Haõy laøm ñieàu vua laáy laøm phaûi.

41

Sau-lô thöa cuøng Ñöùc Gieâ-hoâ-va raèng: Oâi Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân! xin haõy toû ra söï thaät. Gioâ-na-than vaø Sau-lô bò chæ ra, coøn daân söï thì voâ can.

42

Sau-lô noùi: Haõy baét thaêm cho ta vaø Gioâ-na-than, con trai ta.

43

Gioâ-na-than bò chæ ra. Sau-lô noùi cuøng Gioâ-na-than raèng: Haõy toû cho ta bieát ñieàu ngöôi ñaõ laøm. Gioâ-na-than thuù thaät raèng: Toâi coù duøng ñaàu gaäy toâi caàm nôi tay maø neám chuùt maät ong; naày toâi ñaây phaûi cheát.

44

Sau-lô noùi: Hôõi Gioâ-na-than, neáu ngöôi khoâng cheát, nguyeän Ñöùc Gieâ-hoâ-va giaùng hoïa raát naëng treân ta!

45

Nhöng daân söï ñaùp cuøng Sau-lô raèng: Uûa! Gioâ-na-than laø ngöôøi ñaõ laøm cho Y-sô-ra-eân ñöôïc ñaïi thaéng döôøng kia, phaûi cheát sao? Ñieàu ñoù chaúng neân! Chuùng toâi chæ sanh maïng cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va maø theà raèng moät sôïi toùc treân ñaàu ngöôøi seõ chaúng ruïng xuoáng ñaát; vì ngöôøi ôû cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi maø ñöôïc thaéng ngaøy nay. Nhö vaäy, daân söï giaûi cöùu Gioâ-na-than, vaø ngöôøi khoûi bò xöû töû.

46

Ñoaïn, Sau-lô trôû veà, chaúng ñuoåi theo daân Phi-li-tin nöõa; vaø daân Phi-li-tin ñeàu trôû veà trong xöù mình.

47

Sau khi Sau-lô ñaõ caàm quyeàn nöôùc Y-sô-ra-eân, thì ngöôøi giao chieán cuøng keû thuø nghòch mình töù phía, töùc cuøng Moâ-aùp, Am-moân, EÂ-ñoâm, caùc vua Xoâ-ba, vaø cuøng daân Phi-li-tin; heã ngöôøi cöû binh ñeán ñaâu, thì baùo thuø ñöôïc ñeán ñoù.

48

Ngöôøi tuï taäp quaân lính, ñaùnh daân A-ma-leùc, vaø giaûi cöùu Y-sô-ra-eân khoûi tay nhöõng keû cöôùp phaù hoï.

49

Caùc con trai cuûa Sau-lô laø Gioâ-na-than, Gi-seâ-vi, vaø Manh-ki-sua, ngöôøi cuõng coù hai con gaùi; lôùn, teân laø Meâ-raùp; nhoû, teân laø Mi-canh;

50

vôï Sau-lô teân laø A-hi-noâ-am, con gaùi cuûa A-hi-maùt. Toång binh cuûa ñaïo binh ngöôøi laø Aùp-ne, con trai cuûa Neâ-rô, chuù cuûa Sau-lô,

51

Kích, cha cuûa Sau-lô vaø Neâ-rô, cha cuûa Aùp-ne, laø con trai cuûa A-bi-eân.

52

Troïn ñôøi Sau-lô coù söï tranh chieán döõ doäi cuøng daân Phi-li-tin; heã khi Sau-lô thaáy ngöôøi maïnh meõ vaø baïo daïn, thì chieâu moä ngöôøi theo mình.

1 Samuel 15

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Software is Available At These Sites: